Alicia Keys and Kendrick Lamar perform “It’s On Again” on “The Tonight Show with Jimmy Fallon” [VIDEO]