Ariana Grande performs “One Last Time” on “The Tonight Show with Jimmy Fallon” [VIDEO]