Fetty Wap and Phony Ppl perform “Trap Queen” and “My Way” on “Jimmy Kimmel Live” [VIDEO]