Kendrick Lamar earns the highest-grossing concert by a rapper in US history, with Minneapolis date Yuriy Andriyashchuk